Wie lange und bei wie viel Grad? Hier finden Sie die Garzeiten für Sous-vide, für Braten im Ofen pro Kilogramm und die Kerntemperaturen für Rind, Schwein, Kalb, Lamm und Geflügel. Zusammengestellt von der Metzgerei Looks in Wangen-Neuravensburg, mit Quellen.
Braten-Rechner: Garzeit im Ofen
Richtwerte für vorgeheizten Ofen und Fleisch aus dem Kühlschrank. Entscheidend ist die Kerntemperatur, messen Sie mit einem Fleischthermometer an der dicksten Stelle.
Sous-vide Garzeiten-Tabelle
Wassertemperatur und Garzeit für die beliebtesten Stücke. Die Temperatur bestimmt, wie durch das Fleisch wird, die Zeit hängt vor allem von der Dicke ab. Länger als angegeben schadet bei Fleisch meist nicht, es wird nur weicher. Nach dem Wasserbad kurz und sehr heiß anbraten.
Rind und Kalb
| Stück | Temperatur | Garzeit |
|---|---|---|
| Rinderfilet, Steak 3 cm | 52–54 °C blutig · 55–57 °C rosa · 58–60 °C fast durch | 1½–2 Std. |
| Rinderfilet, Mittelstück 600–800 g | 55–57 °C | 2–3 Std. |
| Rumpsteak, Entrecôte 2,5–3 cm | 55–57 °C rosa | 1½–3 Std. |
| Roastbeef am Stück, ca. 1 kg | 56–57 °C | ca. 3 Std. |
| Rinderhüfte am Stück, ca. 800 g | 57–59 °C | ca. 3½ Std. |
| Flanksteak | 55–57 °C | 4–12 Std. |
| Rinderbacke | 65–68 °C | 18–48 Std. |
| Kalbsfilet am Stück | 56 °C | 3–4 Std. |
| Kalbskotelett 3–4 cm | 56 °C | ca. 3 Std. |
Schwein
| Stück | Temperatur | Garzeit |
|---|---|---|
| Schweinefilet, ganz | 57–60 °C | 1–1½ Std. |
| Schweinenacken, Steak 2–3 cm | 60–62 °C | 1–2 Std. |
| Schweinenacken am Stück | 58–62 °C | 3–5 Std. |
| Pulled Pork (Nacken oder Schulter) | 74 °C | 18–24 Std. |
| Kotelett 2–3 cm | 57–58 °C rosa · 64 °C durch | 1–2 Std. |
Lamm
| Stück | Temperatur | Garzeit |
|---|---|---|
| Lammlachse, Lammrücken | 55–58 °C | 1–2½ Std. |
| Lammkarree | 58 °C | ca. 1½ Std. |
| Lammfilet 2 cm | 56 °C | 35–40 Min. |
| Lammkeule | 58–60 °C | ca. 24 Std. |
Geflügel
| Stück | Temperatur | Garzeit |
|---|---|---|
| Hähnchenbrust | 63–66 °C | 1½–2½ Std. |
| Hähnchenkeule | 65 °C saftig · 74 °C zart vom Knochen | 1½–4 Std. |
| Putenbrust | 63–65 °C | 1½–3 Std. |
| Entenbrust | 57 °C rosa · 65 °C durch (siehe Hinweis unten) | 2–4 Std. |
Fisch, Eier und Gemüse
| Lebensmittel | Temperatur | Garzeit |
|---|---|---|
| Lachsfilet 2–3 cm | 45–50 °C glasig bis saftig | 30–45 Min. |
| Kabeljau, Seelachs | 52–55 °C | 20–30 Min. |
| Ei, pochiert | 62 °C | 75 Min. |
| Ei, wachsweich | 68 °C | 75 Min. |
| Karotten | 85 °C | ca. 60 Min. |
| Spargel grün · weiß | 85 °C | 30–40 Min. · 45–75 Min. |
Faustregel zur Dicke: Doppelt so dickes Fleisch braucht etwa viermal so lange, bis es durch und durch warm ist. Ein 2 cm dickes Stück ist nach rund 50 Minuten durchgewärmt, 3 cm nach etwa 1½ Stunden, 5 cm nach etwa 3½ Stunden.
Sous-vide sicher garen
- Das Bundesinstitut für Risikobewertung empfiehlt, Fleisch im Kern mindestens 2 Minuten auf 70 °C zu erhitzen. Unter dieser Temperatur macht erst eine ausreichend lange Garzeit das Fleisch sicher, deshalb sind die Zeiten oben Mindestzeiten.
- Geflügel bei Sous-vide nicht unter 60 °C garen und die Zeit einhalten. Bei 60 °C braucht eine 3 cm dicke Hähnchenbrust rund 2 Stunden, bis sie sicher ist.
- Entenbrust rosa erreicht nicht die Temperatur, die das BfR gegen Campylobacter empfiehlt (über 74 °C für mehr als 10 Minuten). Wer ganz sicher gehen will, gart Ente durch.
- Schwangere, Kleinkinder, ältere und immungeschwächte Menschen sollten Fleisch und Geflügel nur vollständig durchgegart essen.
- Hackfleisch nicht sous-vide rosa garen, sondern immer durch.
Garzeiten im Ofen pro Kilogramm
| Braten | 160 °C | 120 °C (Niedrigtemperatur) | Kerntemperatur |
|---|---|---|---|
| Schweinebraten | 80–100 Min./kg | 120–150 Min./kg | 75–80 °C |
| Kalbsbraten | 50–70 Min./kg | 100–130 Min./kg | 65–70 °C |
| Lammkeule, rosa | 45–60 Min./kg | 90–110 Min./kg | 60–65 °C |
| Roastbeef 1–2 kg | – | 2–3 Std. bei 120–130 °C nach dem Anbraten | 54–58 °C |
| Hähnchen, ganz | 45–60 Min./kg bei 180–200 °C | – | 75–80 °C |
| Gans, ganz | ca. 1 Std./kg bei 180–200 °C | – | 85–90 °C |
Roastbeef bei 80 °C: Bei der Niedrigtemperatur-Methode braucht 1 kg Roastbeef nach dem Anbraten rund 2½ Stunden, 2 kg etwa 3 bis 3½ Stunden. Weil die Dicke mehr zählt als das Gewicht, lässt sich die Zeit nicht einfach pro Kilogramm hochrechnen. Verlassen Sie sich aufs Thermometer.
Kerntemperatur-Tabelle
| Fleisch | Kerntemperatur | Hinweis |
|---|---|---|
| Rinderfilet, Roastbeef | 54–58 °C | rosa (medium); blutig 45–50 °C |
| Rinderbraten, Schmorbraten | 85–90 °C | geschmort, dann zerfällt er |
| Kalbsfilet | 58–62 °C | rosa |
| Kalbsbraten | 65–70 °C | |
| Schweinefilet | 60–65 °C | zartrosa |
| Schweinebraten, Nacken | 75–80 °C | Krustenbraten eher 80 °C |
| Lammkeule | 60–65 °C rosa, 70–75 °C durch | |
| Lammlachse, Lammfilet | 56–60 °C | rosa |
| Reh, Hirsch | 60–65 °C rosa, 68–70 °C durch | |
| Wildschwein | 75–78 °C | immer durchgaren |
| Hähnchen, Pute | 75–80 °C | immer durchgaren |
| Ente (Keule) · Gans (Keule) | 80–85 °C · 85–90 °C | Geflügel immer durchgaren |
Nehmen Sie den Braten 2 bis 3 Grad vor dem Zielwert heraus. In 10 Minuten Ruhezeit unter Alufolie zieht er nach. Festtagsbraten und Raclette-Mengen rechnet unser Raclette- und Fondue-Rechner aus.
Fleisch für Sous-vide und Braten
Für Sous-vide eignen sich gleichmäßig dicke Stücke am besten. An der Theke der Metzgerei Looks schneiden wir Steaks und Braten auf Wunsch so zu, wie Sie sie brauchen. Braten für Feiertage bestellen Sie am besten vor, telefonisch unter 07528 975411 oder über das Bestellformular.
Woher die Werte kommen
Sous-vide: Gartabellen der Hersteller Zwilling, Allpax und Anova, der Leitfaden von Douglas Baldwin („A Practical Guide to Sous Vide Cooking“) für die Dicke und die Sicherheitszeiten, Wikipedia „Vakuumgaren“ und die Gartabelle von Swissmilk. Lebensmittelsicherheit: Bundesinstitut für Risikobewertung und Verbraucherzentrale. Ofen und Kerntemperatur: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Garzeitentabellen von Metzgereien und Fleischhändlern. Wo Quellen voneinander abweichen, nennen wir die Spanne.
Häufige Fragen
Wie lange braucht Roastbeef pro Kilo?
Bei 120 bis 130 °C nach dem Anbraten brauchen 1 bis 2 kg rund 2 bis 3 Stunden, bei 80 °C für 1 kg etwa 2½ Stunden. Fertig ist es bei 54 bis 58 °C Kerntemperatur.
Welche Temperatur für Steak sous-vide?
55 bis 57 °C für rosa (medium), 52 bis 54 °C für blutig. Ein 3 cm dickes Steak braucht rund 1½ bis 2 Stunden.
Wie lange braucht ein Schweinebraten pro Kilo?
Bei 160 °C rund 80 bis 100 Minuten pro Kilogramm, bei 120 °C 120 bis 150 Minuten. Fertig bei 75 bis 80 °C im Kern.
Kann Fleisch sous-vide zu lange garen?
Ja, aber nur langsam. Die Temperatur bleibt gleich, das Fleisch wird mit der Zeit weicher und bei sehr langer Garzeit faserig. Für zarte Stücke wie Filet reichen die angegebenen Zeiten.
